-
1 окончательная уплата
Taxes: definitive paymentУниверсальный русско-английский словарь > окончательная уплата
-
2 окончательная уплата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > окончательная уплата
-
3 уплата
жpaiement; ( выплата) versement; ( урегулирование) règlement; см. тж оплата, плата, платёж, погашениев уплату за... — en paiement pour...
подлежащий уплате — à payer, payable
уклоняться от уплаты — échapper au paiement, ( налогов) frauder le fisc
- уплата в счёт причитающейся суммытребовать уплаты — demander un règlement, demander un paiement
- уплата денег
- уплата долга
- уплата наличными
- уплата налога
- уплата натурой
- уплата по счёту
- уплата пошлин
- уплата при доставке
- уплата процентов
- уплата цены
- уплата части стоимости
- уплата частями
- немедленная уплата
- окончательная уплата
- своевременная уплата
- частичная уплатаРусско-французский финансово-экономическому словарь > уплата
-
4 уплата
жен.;
только ед. payment, paying уклоняться от уплаты ≈ (долгов) bilk порядок уплаты взносов ≈ contributory scheme уплата по векселю уплата долга произвести уплату в счет уплаты остается к уплатеупла|та - ж. payment, pay;
repayment;
(по счёту) cover, settlement;
~ арбитражного сбора payment of the arbitration fee;
~ долга payment of a debt;
окончательная ~ долга final repayment of a debt;
полная ~ долга complete discharge of a debt;
досрочная ~ early settlement;
~ займа redemption/repayment of a loan;
~ налогов payment of taxes;
~ первоначального взноса payment of the initial fee;
~ процентов payment of interest;
~ крупной суммы substantial payment;
освобождение от ~ы exemption from payment;
освобождение от ~ы штрафа remission of a penalty;
расписка об ~е долга acquittance;
уклонение от ~ы налогов tax evasion/dodging;
производить ~у make*/effect payment;
с ~ой вперёд prepaid;
с ~ой при доставке payable on delivery. -
5 уплата долга окончательная
final repayment of debt4000 полезных слов и выражений > уплата долга окончательная
-
6 final discharge
English-russian dctionary of contemporary Economics > final discharge
-
7 final discharge
-
8 definitive payment
Налоги: окончательная уплата -
9 paiement libératoire
выплата остатка, полная выплата, платёж по урегулированию расчётов, полный платёж, окончательная уплатаDictionnaire Français-Russe d'économie > paiement libératoire
-
10 liquidation
ˌlɪkwɪˈdeɪʃən сущ.
1) эк.;
фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные;
превращение статей актива в деньги (для оплаты обязательств)
2) ликвидация дела;
банкротство go into liquidation
3) ликвидация;
уничтожение;
искоренение уплата( долга) ликвидация (дела, предприятия) - to go into * обанкротиться, прекратить существование( о предприятии, фирме) окончательное уничтожение, искоренение физическое уничтожение (соперников и т. п.) final ~ окончательная ликвидация ~ ликвидация дела;
to go into liquidation обанкротиться liquidation искоренение суммы ~ ликвидация ~ ликвидация;
уничтожение;
избавление( от чего-л.) ~ ликвидация дела;
to go into liquidation обанкротиться ~ окончательное уничтожение ~ оплата ~ определение суммы ~ продажа за наличные деньги ~ уплата долга ~ of business ликвидация предприятия ~ of company ликвидация компании ~ of corporation ликвидация корпорации ~ of inventories ликвидация товарно-материальных запасов partial ~ частичная ликвидацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liquidation
-
11 payment
1. n уплата, оплата; платёж, платаpayment by instalments — платёж в рассрочку, уплата частями
request for payment — требование уплаты, требование платежа
to enforce payment — принудить к платежу, взыскать платёж
lumpsum payment — паушальный платёж, платёж паушальной суммы
final payment — окончательный платёж, окончательная выплата
prompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата
cash on payment — выплата наличными; за наличный расчет
2. n вознаграждение3. n воздаяние, возмездие; наказаниеСинонимический ряд:1. disbursement (noun) disbursement; expenditure; expense2. hire (noun) hire; salary; wages3. installment (noun) adjustment; amount; debt; installment; instalment; mortgage4. pay (noun) acquittal; award; compensation; consideration; pay; premium; recompense; refund; reimbursement; remuneration; reparation; repayment; restitution5. reprisal (noun) reprisal; retaliation; retribution; vengeance6. settlement (noun) settlement -
12 effecting payment
платящий; платаpayment by instalments — платёж в рассрочку, уплата частями
final payment — окончательный платёж, окончательная выплата
prompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата
cash on payment — выплата наличными; за наличный расчет
-
13 apurement
mapurement d'un compte ком. — засвидетельствование счёта, окончательная выверка счёта, очистка счётаapurement du passif — уплата долга, оплата задолженности -
14 liquidación
сущ.1) общ. окончательная распродажа, погашение, самоликвидация (por su propia iniciativa), ликвидация, превращение в жидкое состояние, распродажа2) тех. ожижение, превращение в жидкость, сжижение3) юр. аннулирование, определение суммы, отчёт, прекращение, расчёт, роспуск, уничтожение, уплата4) экон. баланс, окончательный расчёт, оплата, расчёты, реализация, закрытие счетов, продажа, урегулирование сальдо клирингового счета5) фин. заключительный баланс, окончательный отчёт -
15 liquidation
[ˌlɪkwɪˈdeɪʃən]final liquidation окончательная ликвидация liquidation ликвидация дела; to go into liquidation обанкротиться liquidation искоренение суммы liquidation ликвидация liquidation ликвидация; уничтожение; избавление (от чего-л.) liquidation ликвидация дела; to go into liquidation обанкротиться liquidation окончательное уничтожение liquidation оплата liquidation определение суммы liquidation продажа за наличные деньги liquidation уплата долга liquidation of business ликвидация предприятия liquidation of company ликвидация компании liquidation of corporation ликвидация корпорации liquidation of inventories ликвидация товарно-материальных запасов partial liquidation частичная ликвидация
См. также в других словарях:
САЛЬДИРОВАНИЕ — окончательная уплата по счету … Энциклопедический словарь экономики и права
сальдирование — окончательная уплата по счету … Словарь экономических терминов
САЛЬДИРОВАНИЕ — окончательная уплата по счету, полный расчет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
САЛЬДИРОВАНИЕ — Окончательное погашение долга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДИРОВАНИЕ окончательная уплата долга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬДИРОВАНИЕ — Окончательная уплата по счету Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Подоходный налог — Налог на доходы физических лиц (НДФЛ) основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники… … Википедия
Продажа без покрытия — (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна, если условия контракта… … Википедия
